-
1 ärgerlich
Adj.2. Sache: annoying; ärgerliche Sache nuisance; das ist ärgerlich that’s annoying, that’s a (real) nuisance* * *troublesome; pesky; resentful; cross; vexatious; invidious; fretful; exasperating; tiresome; irritating; angry; aggravating; annoying; irksome* * *ạ̈r|ger|lich ['ɛrgɐlɪç]1. adj1) (= verärgert) annoyed, cross; Tonfall, Handbewegung angryärgerlich über or auf jdn/über etw sein — to be annoyed or cross with sb/about sth, to be angry or infuriated with sb/about sth, to be mad at sb/about sth (inf)
2) (= unangenehm) annoying; (stärker) maddening, infuriatingeine ärgerliche Tatsache — an unpleasant fact
2. advcrossly; (= böse) angrilyjdn ärgerlich ansehen — to give sb an angry look
* * *2) annoyingly3) (in a huff.) huffy4) huffily5) crossly6) (angry: I get very cross when I lose something.) cross7) (cross; discontented: fretful children.) fretful* * *är·ger·lichI. adj▪ \ärgerlich [über [o auf] jdn/etw] sein to be annoyed [or cross] [about [or at] sb/sth]jdn \ärgerlich machen to annoy [or infuriate] sb, to make sb crosses macht jdn \ärgerlich, etw zu tun it annoys sb to [have to] do sth2. (unangenehm) unpleasant▪ \ärgerlich [für jdn] sein to be unpleasant [for sb]sie sah mich \ärgerlich an she looked at me crossly* * *1.1) annoyed; (zornig) angryein ärgerliches Gesicht machen — look annoyed/angry
2) (Ärger erregend) annoying; irritating2.1) with annoyance; (zornig) angrily2) (Ärger erregend) annoyingly; irritatingly* * *ärgerlich adj1. Person: annoyed, cross (auf, über jemanden with sb;über, wegen etwas at, about sth)2. Sache: annoying;ärgerliche Sache nuisance;das ist ärgerlich that’s annoying, that’s a (real) nuisance* * *1.1) annoyed; (zornig) angryein ärgerliches Gesicht machen — look annoyed/angry
ärgerlich über etwas (Akk.) sein — be annoyed/angry about something
ärgerlich werden — get angry/annoyed
2) (Ärger erregend) annoying; irritating2.1) with annoyance; (zornig) angrily2) (Ärger erregend) annoyingly; irritatingly* * *(auf, über) adj.angry (at, about) expr. adj.annoying adj.cross adj.exasperating adj.fretful adj.galling adj.infuriating adj.invidious adj.painful adj.pesky adj.vexatious adj.vexing adj. adv.angrily adv.annoyingly adv.exasperatingly adv.fretfully adv.invidiously adv.irksomely adv.vexatiously adv.vexedly adv.vexingly adv.
См. также в других словарях:
sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… … Universalium
unpleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ become, get, turn … Collocations dictionary
Sound of fingernails scraping chalkboard — The sound of fingernails scraping chalkboard is a noise produced when fingernails are dragged across a chalkboard, producing vibration. The noise is often considered one of the most unpleasant sounds. Its effect was famously demonstrated in a… … Wikipedia
sound - noise — ◊ used as count nouns A sound is something that you can hear. If it is unpleasant or unexpected, you refer to it as a noise. You say that machinery makes a noise. People and animals can also make noises. A sudden noise made Brody jump … Useful english dictionary
musical sound — Introduction any tone with characteristics such as controlled pitch and timbre. The sounds are produced by instruments in which the periodic vibrations can be controlled by the performer. That some sounds are intrinsically musical,… … Universalium
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
rasp — rasp1 [ ræsp ] verb 1. ) intransitive or transitive to make an unpleasant sound as if two rough surfaces were rubbing together, especially when speaking or breathing 2. ) transitive to rub a hard surface with something rough rasp rasp 2 [ ræsp ]… … Usage of the words and phrases in modern English
rasp — I UK [rɑːsp] / US [ræsp] verb Word forms rasp : present tense I/you/we/they rasp he/she/it rasps present participle rasping past tense rasped past participle rasped 1) [intransitive/transitive] to make an unpleasant sound as if two rough surfaces … English dictionary
grate — 1 noun (C) the metal bars and frame that hold the wood, coal etc in a fireplace 2 verb 1 (T) to rub cheese, fruit etc against a rough or sharp surface in order to break them into small pieces: grated carrot 2 (I) to make an unpleasant sound… … Longman dictionary of contemporary English
grate — grate1 [greıt] n [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: crata, grata something made of woven sticks , from Latin cratis; CRATE1] the metal bars and frame that hold the wood, coal etc in a ↑fireplace grate 2 grate2 v [Date: 1300 1400; : Old… … Dictionary of contemporary English
rasp — [rɑːsp] verb [I/T] to make an unpleasant sound as if two rough surfaces were rubbing together … Dictionary for writing and speaking English
